Page 31 - AK-Konkret: 3 | 2022 + AK-SPEZIAL Leben + Freizeit

Saleh
Muzayek,
Elina Schilo-
Stumpf und
Madalina
Dudaş (von
links) beraten
Foto: Oliver Dietze Beschäftigte
bei der AK
in ihren
Mutterspra-

„Diese Menschen werden chen.

häufig Opfer von Ausbeutung“

MUTTERSPRACHLICHE HILFE AK-Beratungsstellen ziehen Vier-Jahres-Bilanz

Seit April 2018 gibt es die Ausbeutung“, erklärt Madalina Beratungssitzungen. Davon wa-
Beratungsstelle für Wander- Dudaş von der Beratungsstelle ren 720 Frauen und 860 Männer.
arbeiter und mobile Beschäf- Wanderarbeit und mobil Be- 1.037 Beratungen wurden in Ru-
tigte der Arbeitskammer. Die schäftigte der Arbeitskammer mänisch, 448 in Bulgarisch, 29 in
Beraterinnen und Berater helfen des Saarlandes. „Diese Men- Ungarisch, 54 in Deutsch, 7 in
Beschäftigten bei verschiedens- schen können sich nicht wehren. Englisch und 5 in Serbokroatisch
ten Verstößen von Arbeitgebern. Wir helfen ihnen, ihr Recht durchgeführt.
Anfang Mai dieses Jahres hat durchzusetzen, sodass sie den Im Juli 2018 wurde zusätzlich
die Arbeitskammer bei einer gleichen Lohn für die gleiche eine „arbeitsrechtliche Bera-
Pressekonferenz eine positive Arbeit am gleichen Ort erhalten“, tungsstelle für Geflüchtete und
Vier-Jahres-Bilanz gezogen. sagt Dudaş. Im konkreten Fall hat Drittstaatler“ im Rahmen des
die rumänischsprachige Berate- Netzwerkes IQ Faire Integration
Von Alexander Stallmann rin die Familie über die Rechts- eingerichtet. Seit Beginn im Juli
lage informiert, eine Zahlungs- 2018 gab es hier über 800 indivi-
Die vierköpfige Familie aus Ru- klage vorbereitet und auf Rumä- duelle Beratungen sowie Grup-
mänien war frustriert und mit nisch übersetzt. Die Familie hat penberatungen mit über 200
den Nerven am Ende. Die Eltern vor Gericht Recht bekommen Teilnehmern. Der Großteil der
und ihre beiden Töchter arbeite- und fast 7.000 Euro erhalten. Ratsuchenden kam aus Syrien
ten jeden Tag mehr als neun chendem Raum. Seit Januar !
und aus dem Arabisch spre-
Stunden ohne Pause in einer Gleicher Lohn für gleiche
saarländischen Bäckerei. Doch Arbeit am gleichen Ort 2021 ist das Programm um eine Die Bera-
ihr Arbeitgeber beutete sie aus. weitere Beraterin für Russisch tungsstelle
Er zahlte ihnen dauerhaft zu we- Der Erfolg ist kein Einzelfall, und Deutsch ergänzt. Wanderarbeit
nig Gehalt und berechnete zu- seitdem die AK-Beratungsstelle Die Kolleginnen und Kollegen und mobile
dem eine Pause, obwohl die Be- für Wanderarbeiter und mobile der Beratungsstellen sind auch Beschäftigte
schäftigten gar keine machten. Beschäftigte im April 2018 ihre bei Werkstoraktionen direkt vor ist unter 0681
Immer wieder sprach die Familie Arbeit aufgenommen hat. Sie ist Ort im Einsatz, um Menschen in 4005 366
das Problem an, immer wieder als Reaktion auf die Skandale mit ihren Sprachen über Rechte im oder per Mail
wurde sie von ihrem Chef ver- osteuropäischen Arbeitskräften Arbeitsverhältnis aufzuklären. an wander-
tröstet. Die Situation schien aus- in der Fleischindustrie und in der Dort zeigt sich auch, wie hart die arbeit@ar-
weglos. Der Weg vor ein deut- Baubranche im Saarland ent- Realität für viele Wanderarbeiter beitskammer.
sches Arbeitsgericht war unter standen. Durch diese Fälle wurde ist. „Leute, die mit uns und der de zu errei-
anderem wegen mangelnder die saarländische Politik sensibi- Presse gesprochen haben, wur- chen. Die
Sprachkenntnisse eine unüber- lisiert und Gewerkschaften for- den teilweise noch am selben Beratungs-
windbare Hürde. Den Job zu derten eine Beratungsstelle mit Tag entlassen“, sagt Egbert Ul- stelle Faire
kündigen, bedeutete ein exis- Muttersprachlern. rich, Leiter der Beratungsstelle Integration ist
tenzielles Risiko. Am 6. Mai hat die Arbeitskam- für Wanderarbeiter. Er verweist erreichbar
Das Schicksal jener rumäni- mer auf einer Pressekonferenz in zudem auf den gesamtgesell- unter 0681
schen Familie steht stellvertre- Saarbrücken eine Vier-Jahres-Bi- schaftlichen Nutzen der Arbeit in 4005 364 und
tend für die Situation vieler Wan- lanz der Beratungsstelle vorge- den Beratungsstellen: „Alle Gel- per Mail an
derarbeiter im Saarland. „Men- stellt. Seit dem Start gab es mit der, die wir rausholen, sind faire-integra-
schen ohne gute Sprachkennt- drei Vollzeitstellen 1.580 Bera- brutto. Diese sind steuer- und tion@arbeits-
nisse werden häufig Opfer von tungen, viele davon in mehreren sozialversicherungspflichtig.“ kammer.de

AK-Konkret 3|22 · 31