Page 22 - AK-Konkret: 2 | 2022 + AK-SPEZIAL Für junge Leute

Wir über uns
Seit über 30 Jahren im Einsatz

für eine gelingende Integration

BERATUNG Das Interkulturelle Kompetenzzentrum hilft nicht nur beim Ankommen

Ob psychosoziale Beratung, sich gut aufgehoben.“ Die Ratsu- ihre Kinder hierher in die Betreu-
schulbezogene Förderung oder chenden kommen dabei nicht nur ung. Bei anderen, die früher als
Unterstützung beim Behörden- aus Völklingen, sondern aus dem Schüler hierherkamen, sind die
Antrag: Das Interkulturelle ganzen Saarland. Es hat sich rum- Kinder im Haus inzwischen als
Kompetenzzentrum der gesprochen, dass man hier Hilfe Honorarkräfte tätig“, sagt Dagmar
Arbeitskammer in Völklingen hilft bekommt. Gruber, die ihrer Tätigkeit in Völk-
Menschen mit und ohne Migra- Das IK wird von der Arbeits- lingen bereits seit über 30 Jahren
tionshintergrund seit mehr als kammer und dem Verein BARIȘ – nachgeht. Auch Ingrid Scholz ist
drei Jahrzehnten in unterschied- Leben und Lernen e.V. betrieben. seit vielen Jahren bei BARIȘ tätig.
lichen Bereichen ihres Alltags. Beide arbeiten Hand in Hand, Sie ist für die psychosoziale Bera-
etwa wenn es um Kinder und Ju- tung zuständig. Wie auch bei an-
Von Alexander Stallmann gendliche geht. Johannes Schrei- deren Beratungsstellen kommen
ner organisiert und koordiniert Menschen zu ihr, die persönliche
Es sind Behörden-Dokumente, von der ersten Klasse bis zu wei- Probleme, Erziehungsfragen oder
die auch mancher Muttersprach- terführenden Schulen die schul- Schwierigkeiten in der Partner-
ler kaum versteht. Es geht um An- bezogenen Hilfen. Um Jugendli- schaft haben. Was ihre Arbeit
Das Team träge für Kita-Plätze, ums Eltern- che und junge Erwachsene, die beim IK jedoch von vielen ande-
vom inter- oder Kindergeld. Für Menschen ren Stellen unterscheidet, ist, dass
kulturellen aus Syrien, Afghanistan, der Türkei Das Angebot ist sie häufig mit Sprach- und Kultur-
Kompetenz- oder Algerien stellen diese An- sehr niedrigschwellig mittlerinnen zusammenarbeitet.
zentrum in träge manchmal nahezu unüber- Das sei bei ihrer Arbeit besonders
Völklingen, windbare Hürden dar. Der Gang am Übergang von der Schule wichtig, sagt Scholz: „Wenn je-
hintere Reihe zur Behörde ist mit Scheu verbun- zum Beruf stehen, kümmert sich mand eine Psychotherapie ver-
von links: den. Für diese Menschen sind Ka- Dagmar Gruber vom Verein BARIȘ. schrieben bekommt, zahlt die
Johannes driye Eker und Tankut Ayyildiz Sie fügt an: „Ohne das multikultu- Krankenkasse keinen Sprachmitt-
Schreiner, vom Interkulturellen Kompetenz- rell aufgestellte Team der Hono- ler“, Auch in vielen Bereichen der
Ingrid Scholz, zentrum (IK) der AK in Völklingen rarkräfte wären unsere Angebote psychosozialen Arbeit werde
Arno Franz oft eine große Hilfe. Eker sagt: „Für allerdings undenkbar“. Johannes meist keine oder in nicht ausrei-
und Hanne viele dieser Leute ist ein Behör- Schreiner ergänzt: „Den Schüle- chendem Maß Sprachmittlung
Kraus. dengang unter anderem wegen rinnen individuelle Förderung für vorgehalten. Das habe zur Folge,
Vordere Reihe der fremden Sprache eine große schulische aber auch darüber hin- dass eine große Bevölkerungs-
von links: Herausforderung. Deshalb ist es ausgehend sozial-emotionale Be- gruppe von den Angeboten aus-
Kadriye Eker, so wichtig, dass unser Angebot lange anzubieten, ist Kernpunkt geschlossen wird. Das IK schließe
Claudia Hell sehr niedrigschwellig ist. Nach unserer Arbeit.“ Und das mittler- somit eine Beratungslücke.
und Dagmar zwei Sitzungen hier fassen die weile in mehreren Generationen. „Die Zusammenarbeit unserer
Gruber. Meisten Vertrauen und fühlen „Ehemalige schicken mittlerweile verschiedenen Bereiche ist im All-
tag ganz elementar“, erklärt Clau-
die Hell, die seit Sommer des ver-
gangenen Jahres die neue Leite-
rin des IK ist: „Wir werden zudem
auch von Institutionen und Orga-
nisationen als Experten angefragt
und organisieren landesweite
Veranstaltungen zu migrations-
spezifischen Fragestellungen.“
Das IK in der Völklinger Saarstraße
wird auch von Hanne Kraus, ehe-
malige Referentin für Migrations-
politik und seit diesem Jahr in
Rente, unterstützt. Sie kommt
noch einmal pro Woche ins IK.
Und darum, dass das alte Schul-
gebäude (für das eine große Mo-
dernisierung gelant ist) im Alltag
Foto: Iris Maurer bleibt und die Veranstaltungen
auch technisch funktionstüchtig
gut ausgestattet sind, kümmert
sich Arno Franz.

22 · AK-Konkret 2|22